Meaning of
ba-shart-e-taufeeq
ब-शर्त-ए-तौफ़ीक़ • بشرط توفیق
English
condition of success; prerequisite of achievement
Hindi
सफलता की शर्त; उपलब्धि की पूर्वापेक्षा
Urdu
کامیابی کی شرط; کامیابی کی پیشگی شرط
Origin
Arabic
Nuance
This phrase implies a condition or requirement that must be fulfilled for success. In poetry, it often reflects the inner or outer conditions necessary for personal or spiritual growth.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of destiny and effort. It can also highlight the balance between fate and personal endeavor.
Closing Insight
Ba-shart-e-taufeeq reflects the delicate dance between destiny and determination.