Meaning of
بشرط توفیق
ba-shart-e-taufeeq • ब-शर्त-ए-तौफ़ीक़
Urdu
کامیابی کی شرط; کامیابی کی پیشگی شرط
English
condition of success; prerequisite of achievement
Hindi
सफलता की शर्त; उपलब्धि की पूर्वापेक्षा
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی شرط یا ضرورت کو ظاہر کرتا ہے جو کامیابی کے لئے پوری ہونی چاہئے۔ شاعری میں، یہ اکثر ذاتی یا روحانی ترقی کے لئے ضروری اندرونی یا بیرونی حالات کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے قسمت اور کوشش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ قسمت اور ذاتی کوشش کے درمیان توازن کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
بشرط توفیق قسمت اور عزم کے درمیان نازک رقص کو ظاہر کرتا ہے۔