Meaning of
ba-shauq
ब-शौक़ • ب شوق
English
willingly; eagerly
Hindi
स्वेच्छा से; उत्सुकता से
Urdu
خوشی سے; شوق سے
Origin
Persian
Ash'aar
zindagi ka har varq ba-shauq padiye
ye kitaab ik roz lautaani bhi to hai
0
jheel men dooba hai suraj dekhte sab shauq se
ban gaii nazaron kii khaatir ik nazaara khudkushi
6
jab shauq the mere mujhe sajda kiya karte the vo
jab se zaroorat ban ga.e main unka naukar ban gaya
4
mar jaana muflisi se gawara karen ba-shauq
kam-zarf ka nahin magar ehsaan uthaiye
2
iraada ab muhabbat ka nahin hai
mujhe ab shauq vehshat ka nahin hai
2
ye sach hai shauq bhi pahle junoon hota tha
magar junoon bhi ab shauq ban gaya dekho
1
zindagi ka har varq ba-shauq padiye
ye kitaab ik roz lautaani bhi to hai
0
jheel men dooba hai suraj dekhte sab shauq se
ban gaii nazaron kii khaatir ik nazaara khudkushi
6
Nuance
The word 'ba-shauq' carries a sense of eagerness and willingness, often used to express a heartfelt desire or enthusiasm. In poetry, it evokes a sense of passionate longing or a readiness to embrace experiences.
Poetic Usage
Poets use 'ba-shauq' to convey a character's deep yearning or willingness to face challenges. It often contrasts with reluctance or hesitation, highlighting a bold embrace of fate.
Closing Insight
In poetry, 'ba-shauq' embodies the spirit of embracing life with open arms, a testament to the human heart's boundless enthusiasm.