Meaning of
با ستم
ba-sitam • बा-सितम
Urdu
ظلم کے ساتھ; ظلم کے تحت
English
with oppression; under tyranny
Hindi
अत्याचार के साथ; अत्याचार के अधीन
Origin
Persian
Nuance
با ستم ظلم یا بربریت کے بوجھ تلے ہونے کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ظالمانہ قوتوں کے خلاف جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے، انسانی روح کی استقامت کو نمایاں کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر با ستم کو ظلم کے تحت زندگی کی سخت حقیقتوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ذاتی یا اجتماعی تکلیف کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، اکثر امید اور آزادی کے موضوعات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
با ستم ظلم کے خلاف مستقل انسانی جدوجہد کو بیان کرتا ہے۔ یہ استقامت اور امید کی گواہی ہے۔