Meaning of

with neglect; with disregard

उपेक्षा के साथ; अनदेखी के साथ

بے اعتنائی کے ساتھ; نظرانداز کے ساتھ

Arabic

The word 'ba-taghaful' carries a sense of intentional neglect or disregard. In its original use, it suggests a deliberate turning away, a conscious choice to overlook or ignore. Poetry has embraced this term to explore themes of unrequited love, where one party chooses to remain indifferent to the other's affections.

Poets often use 'ba-taghaful' to depict the pain of being ignored by a beloved. It can also illustrate the emotional distance created by indifference. The word contrasts with terms of attention and care, highlighting the absence of these emotions.

In poetry, 'ba-taghaful' evokes a poignant sense of longing and the silent cries of a heart yearning for recognition.