Meaning of
با حیا
baa-haya • बा-हया
Urdu
شرمیلا; حیا دار; با حیا
English
modest; shy; bashful
Hindi
लज्जाशील; शर्मीला; संकोची
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ نرم مزاجی اور انکساری کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر پاکیزگی اور معصومیت کی علامت ہوتا ہے، جو کسی ایسے شخص کی عکاسی کرتا ہے جو خاموش وقار کے ساتھ خود کو پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال ان کرداروں کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جو وقار اور نیکی کی علامت ہوتے ہیں۔ یہ جرات کے برعکس ہے، نزاکت اور ضبط کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
با حیا انکساری میں پائی جانے والی خاموش طاقت کی علامت ہے۔ یہ ہمیں سادگی میں گہری خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔
