Meaning of
باب رحمت
baab-e-rahmat • बाब-ए-रहमत
Urdu
رحمت کا دروازہ; شفقت کا در
English
gate of mercy; portal of compassion
Hindi
दया का द्वार; करुणा का प्रवेशद्वार
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت الٰہی رحمت اور شفقت کے احساس کو بیدار کرتی ہے، جو اکثر روحانی بیداری یا روشن خیالی سے منسلک ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ فضل اور معافی کے دروازے کی علامت ہے، جو طالب کو الٰہی محبت کے دائرے میں قدم رکھنے کی دعوت دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کو روحانی انکشاف کے لمحات کی تصویر کشی کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کسی کردار کے سفر میں نجات یا روشن خیالی کی طرف ایک موڑ کی نمائندگی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
باب رحمت دل کو فضل کی لامحدود امکانات کے لیے کھولتا ہے۔