Meaning of
baab-e-tarb
बाब-ए-तरब • باب طرب
English
gateway to joy; entrance to delight
Hindi
आनंद का द्वार; खुशी का प्रवेश
Urdu
خوشی کا دروازہ; مسرت کا مدخل
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of entering a realm where joy and delight are abundant. In poetry, it suggests a transition from mundane to ecstatic states.
Poetic Usage
Often used to describe moments of profound happiness. Suggests a threshold crossed into a world of bliss. Contrasts with words of sorrow or despair.
Closing Insight
Baab-e-tarb opens the heart to the infinite possibilities of joy.