Meaning of
باد نفرت
baad-e-nafrat • बाद-ए-नफ़रत
Urdu
نفرت کی ہوا; دشمنی کی نسیم
English
wind of hatred; breeze of animosity
Hindi
घृणा की हवा; वैर की बयार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک سرد ہوا کی تصویر کو جنم دیتا ہے جو دشمنی کا بوجھ اٹھاتی ہے۔ یہ ایک ایسے ماحول کا اشارہ دیتا ہے جہاں منفی جذبات ہوا میں سرایت کر جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اکثر تنازعہ اور اختلاف کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں، چاہے وہ ذاتی تعلقات میں ہو یا وسیع تر سماجی سیاق و سباق میں۔ یہ نفرت کی وسیع پیمانے پر موجودگی کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
باد نفرت ہمیں نفرت کے سرد اثر کی یاد دلاتا ہے جو زندگیوں کو جھنجھوڑ سکتا ہے۔