Meaning of
بادہ حسن
baada-e-husn • बादा-ए-हुस्न
Urdu
حسن کی شراب; حسن کا جوہر
English
wine of beauty; essence of beauty
Hindi
सुंदरता की मदिरा; सुंदरता का सार
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسی خوبصورتی کی تصویر پیش کرتی ہے جو اتنی مسحور کن ہے کہ یہ شراب کے اثر کے مشابہ ہے۔ یہ ایک کشش کا مشورہ دیتا ہے جو دلکش اور زبردست دونوں ہے، ایک ایسی خوبصورتی جو عام سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ایک محبوب کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جس کی خوبصورتی مسحور کن ہے۔ یہ اکثر ایک مثالی یا ناقابل حصول خوبصورتی کی علامت ہے جو کسی کو آرزو کی حالت میں چھوڑ دیتی ہے۔
Closing Insight
اپنی مسحور کن کشش میں، 'بادہ حسن' اس خوبصورتی کا استعارہ بن جاتا ہے جو مسحور کرتی ہے اور بچ نکلتی ہے۔