Meaning of
بادہ کیف
baada-e-kaif • बादा-ए-कैफ़
Urdu
کیف کی شراب; نشہ آور مشروب
English
wine of ecstasy; intoxicating drink
Hindi
परमानंद की शराब; नशीला पेय
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے مشروب کی تصویر کو ابھارتی ہے جو عام سے ماورا ہے، خوشی اور سرور کا ذائقہ فراہم کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روحانی روشنی کی تلاش یا دنیاوی حقیقتوں سے فرار کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال سرور اور روحانی بیداری کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ممنوعہ لذتوں کی کشش کی نمائندگی بھی کر سکتا ہے۔ اکثر، یہ ہوش کے برعکس ہوتا ہے، خواہش اور ضبط کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی نشہ آور آغوش میں، کیف کی شراب الہی کی ایک جھلک پیش کرتی ہے۔