Meaning of
بادہ نشاں
baada-nishaan • बादा-निशाँ
Urdu
شراب کا نشان; نشے کا اشارہ
English
sign of wine; indication of intoxication
Hindi
मदिरा का संकेत; नशे का संकेत
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ نشے کی لطیف موجودگی کا اشارہ دیتا ہے، جسے اکثر لذت اور خطرے کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ یہ خوشی اور زیادتی کے درمیان نازک توازن کو ابھارتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال لذت اور ضبط کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اسے اکثر خواہشات کی دلکش فطرت اور لطف اندوزی اور زیادتی کے درمیان باریک لکیر کو اجاگر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
بادہ نشاں خواہش اور نظم و ضبط کے ابدی رقص کی عکاسی کرتا ہے۔