Meaning of
بادشاہ حسن
baadshaah-e-husn • बादशाह-ए-हुस्न
Urdu
حسن کا بادشاہ; اعلیٰ دلکشی
English
emperor of beauty; supreme charm
Hindi
सौंदर्य का सम्राट; सर्वोच्च आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
یہ اصطلاح 'شاہ حسن' سے بھی اعلیٰ حسن کی سطح کا اشارہ دیتی ہے۔ یہ ایک مکمل، بااثر موجودگی کا اشارہ دیتی ہے جو تمام دیگر حسن کی شکلوں پر حکمرانی کرتی ہے۔ شاعری میں، اس کا استعمال بے مثال عظمت کی وضاحت کے لیے کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
ایسے حسن کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو صرف تعریف نہیں بلکہ قابل احترام ہو۔ اس کا استعمال اکثر محبوب کو ایک ایسے مقام تک بلند کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو فانی فہم سے بالاتر ہو، ایک الہی یا آسمانی اصل کا اشارہ دیتا ہے۔
Closing Insight
'بادشاہ حسن' اس مثالی حسن کا جوہر پکڑتا ہے جو اعلیٰ حکمرانی کرتا ہے، حتمی دلکشی کا ایک شاعرانہ نظارہ۔