Meaning of
بادشاہ جہاں
baadshaah-e-jahaan • बादशाह-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کا بادشاہ
English
King of the world
Hindi
दुनिया का राजा
Origin
Persian
Nuance
یہ عنوان عظمت اور اعلیٰ اختیار کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب یا حتمی طاقت کے علامت کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جو زمینی حکمرانی کو روحانی تسلط کے ساتھ ملاتا ہے۔
Poetic Usage
محبوب کو بے مثال عظمت کی حیثیت میں بلند کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر عارضی کو ابدی کے ساتھ، فانی کو الہی کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
بادشاہ جہاں طاقت اور محبت کے لازوال دلکشی کو پکڑتا ہے، جہاں دل اعلیٰ حکمرانی کرتا ہے۔