Meaning of
بادشاہ وقت
baadshaah-e-waqt • बादशाह-ए-वक़्त
Urdu
وقت کا بادشاہ; دور کا حکمران
English
king of the time; ruler of the era
Hindi
समय का राजा; युग का शासक
Origin
Persian
Nuance
’بادشاہ وقت‘ کا فقرہ کسی دیے گئے دور میں اعلیٰ اختیار اور اثر و رسوخ کی حامل شخصیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے حکمران کی تصویر پیش کرتا ہے جس کے فیصلے تاریخ کے رخ کو تشکیل دیتے ہیں، اکثر شاعری میں طاقت اور وراثت پر بحث کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بادشاہ وقت' کا استعمال عارضی طاقت اور اس کی عارضی نوعیت کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اختیار کی عارضی نوعیت اور حکمران کی وراثت کے پائیدار اثر کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
’بادشاہ وقت‘ میں، طاقت کا اتار چڑھاؤ اپنی شاعرانہ عکاسی پاتا ہے۔