Meaning of
बाग़-ए-यक-रंगीं
baag-e-yak-rangeen • باغ یک رنگیں
Hindi
एक रंग का बाग़; समरस बाग़
English
garden of uniform color; harmonious garden
Urdu
یک رنگ باغ; ہم آہنگ باغ
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'बाग़-ए-यक-रंगीं' एक ऐसे बाग़ की छवि प्रस्तुत करता है जहाँ हर तत्व एक समान रंग में होता है। कविता ने इस अवधारणा को अपनाया है ताकि एकता, शांति और सादगी की सुंदरता को व्यक्त किया जा सके। यह आत्मा की उस चाहत को दर्शाता है जहाँ भिन्नताएँ एक शांत एकता में विलीन हो जाती हैं।
Poetic Usage
'बाग़-ए-यक-रंगीं' का उपयोग कवि अक्सर समाज की एक आदर्श दृष्टि को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह अराजक या असंगत छवियों के विपरीत है। यह आंतरिक शांति और एक समरस अस्तित्व के आदर्श का रूपक है।
Closing Insight
'बाग़-ए-यक-रंगीं' में हमें एकता की सुंदरता की कोमल याद दिलाई जाती है। यह हमें एक ऐसे संसार की कल्पना करने के लिए आमंत्रित करता है जहाँ समरसता का राज हो।