Meaning of
مے کدہ دہر
baagh-e-khuld • बाग़-ए-ख़ुल्द
Urdu
ہمیشہ کی باغ; جنت
English
Garden of eternity; paradise
Hindi
अनंतता का बाग़; स्वर्ग
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'باغِ خلد' ایک سرسبز، ابدی باغ کی تصویر پیش کرتا ہے، جو وقت اور زوال سے محفوظ ہے۔ شاعری نے اس اصطلاح کو خوبصورتی اور امن کی مثالی دنیا کی علامت کے طور پر اپنایا ہے، جو اکثر دنیا کی عارضی فطرت کے برعکس ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'باغِ خلد' کا استعمال ایک کامل دنیا کی خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ابدی خوبصورتی اور امن کی علامت ہے۔ یہ دنیاوی زندگی کی عارضی خوشیوں کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'باغِ خلد' ابدی خوبصورتی اور امن کی علامت کے طور پر باقی رہتا ہے، ایک خوابوں کی دنیا جو وقت کے اثرات سے محفوظ ہے۔