Meaning of
باہر چمن
baahar-e-chaman • बाहर-ए-चमन
Urdu
باغ کا بہار; خوشحال حالت
English
spring of the garden; flourishing state
Hindi
बाग़ का बसंत; समृद्ध अवस्था
Origin
Persian
Nuance
باہر چمن اپنی اصل میں ایک باغ کے مکمل کھلنے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو زندگی اور تجدید کی علامت ہے۔ شاعری میں اس فقرے کو خوشی اور خوشحالی کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے اپنایا گیا ہے، جہاں زندگی فراوانی میں کھلتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'باہر چمن' کا استعمال خوشی اور ترقی کے اوقات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ویران یا سنسان تصویروں کے برعکس ہے، زندگی کے عروج کے لمحات کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'باہر چمن' زندگی کے سب سے زیادہ متحرک اور مکمل مراحل کا استعارہ بن جاتا ہے۔