Meaning of
baar-e-duniyaa
बार-ए-दुनिया • بار دنیا
English
burden of the world; worldly responsibilities
Hindi
दुनिया का बोझ; सांसारिक जिम्मेदारियाँ
Urdu
دنیا کا بوجھ; دنیاوی ذمہ داریاں
Origin
Persian
Nuance
Baar-e-duniyaa speaks to the weight of worldly concerns that press upon the soul. In poetry, it often symbolizes the struggle between material obligations and spiritual aspirations.
Poetic Usage
Poets use it to express the tension between duty and desire. It can also reflect the existential weight of living in a complex world.
Closing Insight
Baar-e-duniyaa captures the eternal conflict between the soul's yearnings and the world's demands.