Meaning of
بار عرفاں
baar-e-irfaan • बार-ए-इरफ़ाँ
Urdu
علم کا بوجھ; فہم کا وزن
English
burden of knowledge; weight of understanding
Hindi
ज्ञान का बोझ; समझ का भार
Origin
Arabic
Nuance
'بار عرفاں' اصل میں گہرے علم اور فہم کے ساتھ آنے والے بھاری بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، اس کا استعمال حکمت کے وزن اور اس کے ساتھ آنے والی ذمہ داریوں کی تلاش کے لیے کیا جاتا ہے، جو اکثر جہالت کی ہلکی پن کے برعکس ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بار عرفاں' کا استعمال حکمت کے سنجیدہ وزن کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ گہری سمجھ کے ساتھ آنے والے جدوجہد اور ذمہ داریوں کو اجاگر کرتا ہے، جو جہالت کی خوشی کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بار عرفاں' حقیقی فہم کے ساتھ آنے والی گہری ذمہ داریوں کی یاد دلاتا ہے۔