Meaning of
باری تعالیٰ
baari-ta'ala • बारी-तआ'ला
Urdu
خالق; بلند
English
The Creator; The Exalted
Hindi
सृष्टिकर्ता; महान
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'باری تعالیٰ' اعلیٰ خالق کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو حتمی اختیار اور طاقت کا مالک ہے۔ شاعری میں، یہ اصطلاح ایک الہی موجودگی کا احساس پیدا کرتی ہے، ایک قادر مطلق قوت جو کائنات پر حکمرانی کرتی ہے۔ یہ فقرہ تعظیم اور حیرت کا بوجھ اٹھاتا ہے، اکثر الہی کی عظمت اور اسرار کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'باری تعالیٰ' کو الہی کے سامنے عاجزی کے اظہار کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ خود شناسی کے لمحات میں ذکر کیا جاتا ہے، جب تخلیق کی وسعت پر غور کیا جاتا ہے۔ یہ اصطلاح انسانی کمزوری کو الہی طاقت کے ساتھ موازنہ کرتی ہے، ابدی حکمت کے پس منظر میں انسانی خدشات کی چھوٹائی کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'باری تعالیٰ' فانی اور الہی کے درمیان پل کا کام کرتا ہے۔ یہ انسانی فہم سے پرے ابدی رازوں پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔