Meaning of

باریک بین; جو باریک تفصیلات دیکھتا ہے

keen observer; one who sees subtle details

सूक्ष्मदर्शी; जो सूक्ष्म विवरण देखता है

Persian

باریک بین ایک ایسے شخص کو بیان کرتا ہے جس کے پاس گہری مشاہدہ کرنے کی صلاحیت ہوتی ہے، جو ان باریکیوں اور نزاکتوں کو دیکھتا ہے جنہیں دوسرے نظر انداز کر سکتے ہیں۔ شاعری میں، اس خوبی کی تعریف کی جاتی ہے، کیونکہ یہ شاعر کو لمحاتی لمحات اور چھپی ہوئی جذبات کو پکڑنے کی اجازت دیتا ہے۔

شاعر اکثر 'باریک بین' کا حوالہ دیتے ہیں تاکہ پیچیدہ جذبات کو سمجھنے کے لیے درکار گہری بصیرت کو اجاگر کیا جا سکے۔ اس کا استعمال ان لوگوں کی تعریف کے لیے کیا جاتا ہے جو سطح سے آگے دیکھ سکتے ہیں، سچائی اور خوبصورتی کے جوہر کو پکڑ سکتے ہیں۔

باریک بین حساس روح کو خراج تحسین ہے، جو ہمیشہ دنیا کی چھپی ہوئی تہوں پر نظر رکھتا ہے۔