Meaning of
बारिश-ए-करम
baarish-e-karam • بارش کرم
Hindi
उदारता की बारिश; दया की बौछार
English
rain of generosity; shower of kindness
Urdu
سخاوت کی بارش; مہربانی کی بارش
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश प्रचुरता और उदारता की छवियों को जगाता है, मानो दया स्वयं बारिश की तरह बरस रही हो। कविता में, यह अनुग्रह और करुणा की प्रबल भावना का सुझाव देता है, जो इसे छूती है उसे घेर लेती है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग उन दयालु कार्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो बारिश की तरह प्राकृतिक और जीवनदायी होते हैं। यह अप्रत्याशित उदारता के क्षण या निरंतर उदारता की स्थिति का वर्णन कर सकता है।
Closing Insight
दयालुता की कोमल बारिश में, दिल फिर से खिल उठते हैं।