Meaning of
بارش کرم
baarish-e-karam • बारिश-ए-करम
Urdu
سخاوت کی بارش; مہربانی کی بارش
English
rain of generosity; shower of kindness
Hindi
उदारता की बारिश; दया की बौछार
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت فراوانی اور سخاوت کی تصاویر کو جنم دیتی ہے، جیسے مہربانی خود بارش کی طرح برس رہی ہو۔ شاعری میں، یہ فضل اور ہمدردی کے زبردست احساس کا اشارہ دیتی ہے، جو اس کو چھوتی ہے اسے گھیر لیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کو ان مہربان اعمال کی تصویر کشی کے لیے استعمال کرتے ہیں جو بارش کی طرح قدرتی اور زندگی بخش ہوتے ہیں۔ یہ غیر متوقع سخاوت کے لمحے یا مسلسل سخاوت کی حالت کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
مہربانی کی نرم بارش میں، دل دوبارہ کھل اٹھتے ہیں۔