Meaning of
بار یاب
baaryaab • बारयाब
Urdu
حاصل; پہنچا
English
attained; reached
Hindi
प्राप्त; पहुँचा
Origin
Persian
Nuance
اصل میں کسی منزل یا مقصد تک پہنچنے کے لئے استعمال ہونے والا لفظ، شاعری میں یہ ایک سفر کے اختتام کو ظاہر کرتا ہے، چاہے وہ جسمانی ہو یا روحانی۔ یہ اپنی خواہشات یا مقدر کو حاصل کرنے میں ملنے والی تسکین کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال تکمیل اور تسکین کے احساس کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سفر کی جدوجہد کو اختتام تک پہنچنے میں ملنے والے سکون کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
بار یاب اپنی مقدر کی راہ تک پہنچنے کی پر سکون تسکین کو سمیٹے ہوئے ہے۔