Meaning of
बाज़ार-ए-ग़फ़लत
baazaar-e-ghaflat • بازار غفلت
Hindi
लापरवाही का बाज़ार; अज्ञानता का क्षेत्र
English
market of negligence; realm of ignorance
Urdu
لاپرواہی کا بازار; جہالت کا علاقہ
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'बाज़ार-ए-ग़फ़लत' एक ऐसे व्यस्त बाज़ार की छवि प्रस्तुत करता है जहाँ लापरवाही एक वस्तु की तरह बेची जाती है। कविता में, यह एक ऐसे संसार का प्रतीक बन जाता है जहाँ अज्ञानता का बोलबाला है और जागरूकता दुर्लभ है।
Poetic Usage
'बाज़ार-ए-ग़फ़लत' का उपयोग कवि अक्सर सामाजिक उदासीनता की आलोचना के लिए करते हैं। यह मानव स्थिति के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, जहाँ विकर्षण गहरे सत्य को छुपा देते हैं।
Closing Insight
काव्यात्मक क्षेत्र में, 'बाज़ार-ए-ग़फ़लत' अज्ञानता की कीमत पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है। यह पाठक को शोर के बीच जागरूकता खोजने की चुनौती देता है।