Meaning of
बाज़ार-ए-जहाँ
baazaar-e-jahaan • بازار جہاں
Hindi
दुनिया का बाजार; सांसारिक मामले
English
market of the world; worldly affairs
Urdu
دنیا کا بازار; دنیاوی معاملات
Origin
Persian
Nuance
बाज़ार-ए-जहाँ सांसारिक जीवन की हलचल और क्षणभंगुर प्रकृति को दर्शाता है, इच्छाओं और महत्वाकांक्षाओं का बाजार। यह भौतिक खोजों की अराजकता और आकर्षण को पकड़ता है, आध्यात्मिक शांति के विपरीत।
Poetic Usage
कवि बाज़ार-ए-जहाँ का उपयोग सांसारिक खोजों की क्षणभंगुर प्रकृति की आलोचना करने के लिए करते हैं। यह आंतरिक शांति से दूर ले जाने वाले विकर्षणों के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
बाज़ार-ए-जहाँ हमें सांसारिक इच्छाओं की क्षणभंगुर प्रकृति की याद दिलाता है, सरलता की ओर लौटने का आग्रह करता है।