Meaning of

बाज़गश्तें

baazgashte • بازگشتیں

प्रतिध्वनियाँ; गूंज

echoes; reverberations

گونج; بازگشت

Persian

‘बाज़गश्तें’ शब्द ध्वनियों के अपने स्रोत पर लौटने की भावना को जगाता है, जो एक भूतिया उपस्थिति बनाता है। कविता में, यह उन यादों और भावनाओं का सार पकड़ता है जो प्रारंभिक अनुभव के बाद भी गूंजती रहती हैं।

कवि अक्सर 'बाज़गश्तें' का उपयोग अतीत की घटनाओं के स्थायी प्रभाव को दर्शाने के लिए करते हैं। यह प्रेमी की आवाज़ की गूंज, खोए हुए समय की भूतिया स्मृति, या प्रकृति की लगातार पुकार का प्रतीक हो सकता है।

‘बाज़गश्तें’ की गूंज में, कोई आत्मा की उस समय की निरंतर लालसा को पाता है जो कभी था।