Meaning of
बाज़ी-ए-दार-ओ-रसन
baazi-e-daar-o-rasan • بازی دار و رسن
Hindi
फाँसी और फंदे का खेल; जीवन और मृत्यु का संघर्ष
English
game of gallows and noose; struggle of life and death
Urdu
پھانسی اور پھندے کا کھیل; زندگی اور موت کی جدوجہد
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उच्च दांव का आभास कराता है, जहाँ जीवन स्वयं दांव पर होता है। यह भाग्य के साथ एक नाटकीय टकराव का सुझाव देता है, जहाँ परिणाम अनिश्चित और संभावित रूप से दुखद हो सकता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग दमनकारी शक्तियों के खिलाफ अंतिम संघर्ष को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह अपने भाग्य का सामना करने के साहस का प्रतीक है, भले ही बाधाएँ अत्यधिक हों।
Closing Insight
कविता में, यह प्रतिरोध की अजेय भावना का रूपक बन जाता है।