Meaning of
بازی حیات
baazi-e-hayaat • बाज़ी-ए-हयात
Urdu
زندگی کا کھیل; وجود کی بازی
English
game of life; gamble of existence
Hindi
जीवन का खेल; अस्तित्व का जुआ
Origin
Persian
Nuance
’بازی حیات‘ زندگی کو ایک عظیم کھیل کے طور پر پیش کرتا ہے، جہاں قسمت اور انتخاب آپس میں ملتے ہیں۔ شاعری میں، یہ وجود کی غیر متوقع نوعیت کی نمائندگی کرتا ہے، جہاں ہر فیصلہ فتح یا مایوسی کی طرف لے جا سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ’بازی حیات‘ کو قسمت، اتفاق اور انسانی حالت کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر موت کی یقینیت کے برعکس ہوتا ہے، زندگی کی عارضی اور غیر یقینی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، ’بازی حیات‘ زندگی کی ناپائیداری اور قسمت اور آزاد مرضی کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔