Meaning of
بد اخلاق
bad-akhlaaq • बद-अख़लाक़
Urdu
بدتمیز; گستاخ
English
ill-mannered; rude
Hindi
बदतमीज़; अशिष्ट
Origin
Arabic
Nuance
بد اخلاق کا لفظ سماجی ناپسندیدگی کا بوجھ اٹھائے ہوتا ہے۔ اپنی اصل میں یہ کسی ایسے شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جس میں آداب کی کمی ہو۔ شاعری میں یہ اکثر اخلاقی زوال یا کردار کے اندرونی کشمکش کے موضوعات کو گہرائی سے بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بد اخلاق' کا استعمال ظاہری شکل و صورت اور اندرونی حقیقتوں کے درمیان تضاد کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ معاشرتی تنقید یا ذاتی غور و فکر کا احساس پیدا کر سکتا ہے۔ اکثر ایسے کرداروں کو پیش کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو ظاہری طور پر دلکش لیکن اندرونی طور پر عیب دار ہوتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں 'بد اخلاق' معاشرتی اور ذاتی خامیوں کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔ یہ قاری کو سطح سے آگے دیکھنے کا چیلنج دیتا ہے۔