Meaning of
बद-चलन
bad-chalan • بد چلن
Hindi
दुर्व्यवहार; नैतिक रूप से भ्रष्ट
English
ill-behaved; morally corrupt
Urdu
بدتمیز; اخلاقی طور پر بدعنوان
Origin
Persian
Ash'aar
दिल बद-चलन बेज़ार जो बद-नाम है
ये मयकशी सब इश्क़ का अंजाम है
4
वो जो इल्ज़ाम हम पर ही लगा के फिर ख़फ़ा हैं अब
हमें कह बद-चलन ख़ुद ही हुए वो बे-वफ़ा हैं अब
5
दिल बद-चलन बेज़ार जो बद-नाम है
ये मयकशी सब इश्क़ का अंजाम है
4
वो जो इल्ज़ाम हम पर ही लगा के फिर ख़फ़ा हैं अब
हमें कह बद-चलन ख़ुद ही हुए वो बे-वफ़ा हैं अब
5
Nuance
'बद-चलन' शब्द नैतिक निर्णय का भार वहन करता है, अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो सामाजिक मानदंडों से भटक जाता है। कविता में, यह विद्रोह की भावना या उस चरित्र के दुखद पतन को उजागर कर सकता है जो सदाचार के मार्ग से भटक जाता है।
Poetic Usage
कवि 'बद-चलन' का उपयोग नैतिक पतन या धार्मिकता से भटकने के परिणामों के विषयों की खोज के लिए कर सकते हैं। यह व्यक्तिगत इच्छाओं और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच के तनाव को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'बद-चलन' सदाचार और अवगुण के बीच की नाजुक रेखा की एक मार्मिक याद दिलाता है।