Meaning of
bad-chalan
बद-चलन • بد چلن
English
ill-behaved; morally corrupt
Hindi
दुर्व्यवहार; नैतिक रूप से भ्रष्ट
Urdu
بدتمیز; اخلاقی طور پر بدعنوان
Origin
Persian
Ash'aar
dil bad-chalan bezaar jo bad-naam hai
ye maykashi sab ishq ka anjaam hai
4
vo jo ilzaam ham par hi laga ke phir khafa hain ab
ha
men kah bad-chalan KHud hi hue vo be-vafa hain ab
5
dil bad-chalan bezaar jo bad-naam hai
ye maykashi sab ishq ka anjaam hai
4
vo jo ilzaam ham par hi laga ke phir khafa hain ab
ha
men kah bad-chalan KHud hi hue vo be-vafa hain ab
5
Nuance
The word 'bad-chalan' carries a weight of moral judgment, often used to describe someone who deviates from societal norms. In poetry, it can evoke a sense of rebellion or the tragic downfall of a character who strays from the path of virtue.
Poetic Usage
Poets might use 'bad-chalan' to explore themes of moral decay or the consequences of straying from righteousness. It can also highlight the tension between individual desires and societal expectations.
Closing Insight
In poetry, 'bad-chalan' serves as a poignant reminder of the fragile line between virtue and vice.