Meaning of
بد چلن
bad-chalan • बद-चलन
Urdu
بدتمیز; اخلاقی طور پر بدعنوان
English
ill-behaved; morally corrupt
Hindi
दुर्व्यवहार; नैतिक रूप से भ्रष्ट
Origin
Persian
Ash'aar
دل بد چلن بیزار جو بد نام ہے
یہ مےکشی سب عشق کا انجام ہے
4
حقیقت جو الزام ہم پر ہی لگا کے پھروں خفا ہیں اب
ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کہ بد چلن خود ہی ہوئے حقیقت بےوفا ہیں اب
5
دل بد چلن بیزار جو بد نام ہے
یہ مےکشی سب عشق کا انجام ہے
4
حقیقت جو الزام ہم پر ہی لگا کے پھروں خفا ہیں اب
ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کہ بد چلن خود ہی ہوئے حقیقت بےوفا ہیں اب
5
Nuance
لفظ 'بد چلن' اخلاقی فیصلے کا وزن اٹھاتا ہے، اکثر کسی ایسے شخص کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو سماجی معیارات سے ہٹ جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ بغاوت کے احساس یا اس کردار کے المناک زوال کو اجاگر کر سکتا ہے جو نیکی کے راستے سے بھٹک جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بد چلن' کا استعمال اخلاقی زوال یا راستبازی سے بھٹکنے کے نتائج کے موضوعات کی تلاش کے لیے کر سکتے ہیں۔ یہ انفرادی خواہشات اور سماجی توقعات کے درمیان تناؤ کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'بد چلن' نیکی اور بدی کے درمیان نازک لکیر کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔