Meaning of
بد معاش
bad-ma'ash • बद-मआ'श
Urdu
بدمعاش; اوباش
English
rogue; scoundrel
Hindi
दुष्ट; बदमाश
Origin
Persian
Nuance
لفظ 'بد معاش' شرارت اور اخلاقی ابہام کا احساس رکھتا ہے۔ یہ ایک ایسے کردار کی نشاندہی کرتا ہے جو سماجی اصولوں کو چیلنج کرتا ہے، اکثر ایک دلکشی کے ساتھ جو ان کے بداعمالیوں کو معاف کر دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ بغاوت اور بدکاری کے درمیان باریک لکیر کی تلاش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بد معاش' کا استعمال دلکشی اور دھوکہ دہی کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک پیارے بدمعاش یا ایک المیہ مخالف ہیرو کو پیش کر سکتا ہے۔ اکثر پاکیزگی یا معصومیت کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
'بد معاش' اخلاقیات کے کنارے پر رقص کرتا ہے، دلکش پھر بھی فریب دینے والا۔