Meaning of
bad-mast-e-khwaab
बद-मस्त-ए-ख़्वाब • بد مست خواب
English
intoxicated by dreams; dream-drunk
Hindi
सपनों से मदहोश; स्वप्न-मतवाला
Urdu
خوابوں سے مدہوش; خوابوں کا نشہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase suggests a state of being so absorbed in dreams that reality fades away. In poetry, it captures the allure and escapism of dreams, where the dreamer is both lost and found within their visions.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore the boundary between dreams and reality. It often appears in verses about the seductive nature of dreams, where the dreamer willingly surrenders to the intoxication of their own imagination.
Closing Insight
In the intoxication of dreams, one finds an escape, a refuge from the mundane.