Meaning of
bad-qismat
बद-क़िस्मत • بد قسمت
English
unfortunate; unlucky
Hindi
दुर्भाग्यशाली; अभागा
Urdu
بدقسمت; بدنصیب
Origin
Persian
Ash'aar
meri bad-qismati men ek pahluu ye bhi shaamil hai
ki jis ko chahti hooñ main use kah tak nahin sakti
1
chhupaau bhi to main kaise mirii bad qismati
mirii qismat luti bhi to sare bazaar thii
5
KHush-qismat tha marne vaala
bad-qismat hooñ main zinda hooñ
3
kya hai bad-qismati ik dafa unse pooch
darmiyaañ jin ke ho mas'ala jaat ka
2
meri bad-qismati men ek pahluu ye bhi shaamil hai
ki jis ko chahti hooñ main use kah tak nahin sakti
1
chhupaau bhi to main kaise mirii bad qismati
mirii qismat luti bhi to sare bazaar thii
5
Nuance
The word conveys a sense of misfortune and the weight of destiny. In poetry, it often reflects the struggles and adversities faced by individuals, highlighting the unpredictability of fate.
Poetic Usage
Poets use 'bad-qismat' to evoke empathy for human suffering, to question the fairness of fate, and to explore the resilience of the human spirit against adversity.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'bad-qismat' serves as a poignant reminder of life's uncertainties and the enduring human spirit.