Meaning of
bad-zabaan
बद-ज़बान • بد زبان
English
foul-mouthed; abusive
Hindi
गाली देने वाला; अपशब्द बोलने वाला
Urdu
گالی دینے والا; بدکلام
Origin
Persian
Ash'aar
bad-zabaan ko pata nahin hota
cheekhne se bhala nahin hota
0
khwaah-makhaah ilzaam dete ja rahe hain aap to
had se badhti ja rahi hai bad zabaani aapki
1
kabhi bad-zabaan se na kirdaar bante
adab kii ho mehfil to baitha karo tum
1
bad-zabaan ko pata nahin hota
cheekhne se bhala nahin hota
0
khwaah-makhaah ilzaam dete ja rahe hain aap to
had se badhti ja rahi hai bad zabaani aapki
1
Nuance
The word 'bad-zabaan' evokes the harshness of words that cut deeper than any blade. In its original sense, it refers to someone whose speech is sharp and hurtful. Poetry has embraced this term to explore the darker side of human expression, where words become weapons and silence a refuge.
Poetic Usage
Poets often use 'bad-zabaan' to highlight the destructive power of words. It contrasts with gentle speech, emphasizing the impact of verbal cruelty. It can evoke images of conflict, inner turmoil, and the struggle between speaking and remaining silent.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'bad-zabaan' serves as a reminder of the weight words carry. It invites reflection on the balance between expression and restraint.