Meaning of

bada-talbi

बादा-तलबी • بادہ طلبی

desire for wine; longing for intoxication

मदिरा की इच्छा; नशे की लालसा

شراب کی خواہش; نشے کی تمنا

Persian

This phrase captures the yearning for escape and the allure of intoxication. In poetry, it often symbolizes a deeper longing for transcendence or a temporary respite from reality.

Poets use 'bada-talbi' to express the seductive pull of desires and the human tendency to seek solace in fleeting pleasures. It can also reflect the conflict between duty and indulgence.

In its poetic depth, 'bada-talbi' speaks to the eternal human quest for both escape and fulfillment.