Meaning of
بادہ رنگیں
badaa-e-rangeen • बादा-ए-रंगीं
Urdu
رنگین شراب; نشیلی خوبصورتی کا استعارہ
English
colorful wine; metaphor for intoxicating beauty
Hindi
रंगीन शराब; नशीली सुंदरता का रूपक
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'بادہ رنگیں' ایک رنگین شراب کو ظاہر کرتا ہے، جو خوبصورتی کی دلکشی اور نشے کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر دلکش کشش اور زندگی کے رنگین تجربات کی نشیلی دلکشی کا اظہار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'بادہ رنگیں' کا استعمال محبوب کی دلکشی یا قدرت کی نشیلی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی رنگین، عارضی خوشیوں کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'بادہ رنگیں' زندگی کی نشیلی خوبصورتی اور عارضی خوشیوں کے جوہر کو پکڑتا ہے۔