Meaning of

बदमस्त-ए-विसाल

badmast-e-visaal • بدمست وصال

मिलन से मदहोश; साथ से अभिभूत

intoxicated by union; overwhelmed by togetherness

وصال سے بدمست; ساتھ سے مغلوب

Persian

यह वाक्यांश प्रिय के साथ मिलन से उत्पन्न होने वाले अत्यधिक आनंद और मदहोशी को पकड़ता है। यह एक ऐसे आनंद की स्थिति का संकेत देता है जहाँ आत्मा साथ के उल्लास में खो जाती है।

कवि इसका उपयोग पूर्ण प्रेम के उत्साह को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह वियोग के दर्द के विपरीत, मिलन की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करता है।

'बदमस्त-ए-विसाल' में, प्रेम अपनी अंतिम अभिव्यक्ति मिलन के आनंद में पाता है।