Meaning of
baha-e-gul
बहा-ए-गुल • بہا گل
English
price of the flower; cost of beauty
Hindi
फूल की कीमत; सुंदरता की लागत
Urdu
پھول کی قیمت; خوبصورتی کی قیمت
Origin
Persian
Nuance
This phrase reflects on the inherent value and sacrifice associated with beauty. It suggests that beauty, like a flower, comes with its own cost, whether it be in terms of care, attention, or the fleeting nature of its existence. In poetry, it often symbolizes the delicate balance between beauty and the price one pays to attain or maintain it.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore the duality of beauty and sacrifice. It is often employed to reflect on the ephemeral nature of beauty and the inevitable cost that accompanies it. It can also serve as a metaphor for the sacrifices made in the pursuit of aesthetic or emotional ideals.
Closing Insight
In the baha-e-gul, one contemplates the silent transaction between beauty and its price.