Meaning of
بہار لب و عارض
bahaar-e-lab-o-aariz • बहार-ए-लब-ओ-आरिज़
Urdu
لبوں اور رخساروں کی بہار; حسن; دلکشی
English
spring of lips and cheeks; beauty; allure
Hindi
होंठों और गालों की बहार; सुंदरता; आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک کھلتی ہوئی بہار کی تصویر پیش کرتی ہے، جو محبوب کے چہرے کی تازگی اور دلکشی کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس ناقابلِ مزاحمت دلکشی اور حسن کی نشاندہی کرتی ہے جو دل کو موہ لیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال محبوب کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت اور تعریف کا جشن منانے والے اشعار میں نظر آتا ہے۔ بہار کی تصویر تجدید اور زندگی کی حس کو بڑھاتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، حسن ابدی ہے، اور یہ عبارت اس کی روح کو خوبصورتی سے قید کرتی ہے۔