Meaning of
बहारा
bahaara • بہار
Hindi
वसंत; खिलना; समृद्धि
English
spring; bloom; prosperity
Urdu
بہار; کھلنا; خوشحالی
Origin
Persian
Ash'aar
ख़्वाहिश है इन गुलों को दवामी बहार दूँ
जितने किए हैं इश्क़ सुख़न में उतार दूँ
30
तेरी सूरत से है आलम में बहारों को सबात
तेरी आँखों के सिवा दुनिया में रक्खा क्या है
403
भरी बहार में इक शाख़ पर खिला है गुलाब
कि जैसे तू ने हथेली पे गाल रक्खा है
79
वो दिन भी हाए क्या दिन थे जब अपना भी तअल्लुक़ था
दशहरे से दिवाली से बसंतों से बहारों से
37
दिल का गुलाब मैं ने जिसे चूम कर दिया
उस ने मुझे बहार से महरूम कर दिया
36
फिर इस के बा'द मनाया न जश्न ख़ुश्बू का
लहू में डूबी थी फ़स्ल-ए-बहार क्या करते
35
अब मुझे मानें न मानें ऐ 'हफ़ीज़'
मानते हैं सब मिरे उस्ताद को
34
रात यूँँ दिल में तिरी खोई हुई याद आई
जैसे वीराने में चुपके से बहार आ जाए
33
हफ़ीज़' अपनी बोली मोहब्बत की बोली
न उर्दू न हिन्दी न हिन्दोस्तानी
32
मैं ने आबाद किए कितने ही वीराने 'हफ़ीज़'
ज़िंदगी मेरी इक उजड़ी हुई महफ़िल ही सही
32
ख़्वाहिश है इन गुलों को दवामी बहार दूँ
जितने किए हैं इश्क़ सुख़न में उतार दूँ
30
तेरी सूरत से है आलम में बहारों को सबात
तेरी आँखों के सिवा दुनिया में रक्खा क्या है
403
Nuance
'बहारा' मूल रूप से वसंत ऋतु का संकेत देता है, जो नवीनीकरण और सुंदरता की छवियों को जागृत करता है। कविता में, यह जीवन के खिलने, सुंदरता की क्षणभंगुरता और नई शुरुआत के वादे का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'बहारा' का उपयोग जीवन की क्षणभंगुर सुंदरता को पकड़ने के लिए करते हैं। यह युवावस्था और जीवन शक्ति का रूपक है, जो अक्सर क्षय और समय के गुजरने की अनिवार्यता के साथ विरोधाभास में होता है।
Closing Insight
'बहारा' में, कवि जीवन की क्षणभंगुर सुंदरता और नवीनीकरण के शाश्वत चक्र के बीच नाजुक संतुलन पाते हैं।