Meaning of
بہشت زمیں
bahisht-e-zameen • बहिश्त-ए-ज़मीं
Urdu
زمین پر جنت; زمین پر بہشت
English
heaven on earth; paradise on earth
Hindi
धरती पर स्वर्ग; पृथ्वी पर जन्नत
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زمینی دنیا میں الہی حسن و کمال کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مثالی حالت کی علامت ہوتا ہے جہاں زمینی مشکلات کو عبور کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ان مناظر یا لمحات کے بیان کے لئے کرتے ہیں جو ماورائی محسوس ہوتے ہیں۔ یہ اندرونی سکون یا ہم آہنگی کی حالت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جو انتشار کے برعکس ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'بہشت زمیں' نامکملیت کے درمیان ایک کامل دنیا کی خواہش کو پکڑتا ہے۔