Meaning of
بہر درد
bahr-e-dard • बहर-ए-दर्द
Urdu
درد کا سمندر
English
ocean of pain
Hindi
दर्द का सागर
Origin
Persian
Nuance
’بہر درد‘ فقرہ انسانی تکلیف کی وسعت اور گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک ایسا سمندر ہے جہاں غم آتے جاتے رہتے ہیں، زندگی کی ناگزیر مشکلات کا جوہر پکڑتے ہوئے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اکثر اداسی اور برداشت کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے سفر میں نیویگیٹ کرنے کے لئے ضروری جذباتی گہرائیوں کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
’بہر درد‘ میں، روح غم کی لہروں کے درمیان تیرنا سیکھتی ہے، اپنی گہرائیوں میں طاقت پاتی ہے۔