Meaning of
بہر عصیاں
bahr-e-isyaan • बहर-ए-इस्याँ
Urdu
بغاوت کا سمندر; نافرمانی کا سمندر
English
sea of rebellion; ocean of defiance
Hindi
विद्रोह का सागर; अवज्ञा का महासागर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ بغاوت کی روح سے بھرپور ایک وسیع، ہنگامہ خیز وسعت کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ اختیار کے خلاف نافرمانی کی زبردست قوت اور گہرائی کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
مزاحمت کی طاقت اور گہرائی کو بیدار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ نافرمانی کرنے والوں کی اجتماعی قوت کی علامت ہے۔ اکثر اطاعت کے برعکس استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
نافرمانی کی ایک طاقتور تصویر، وسیع اور غیر متزلزل۔