Meaning of
बहर-ए-करम
bahr-e-karam • بحر کرم
Hindi
उदारता का सागर; असीम कृपा
English
ocean of generosity; boundless kindness
Urdu
سخاوت کا سمندر; بے حد کرم
Origin
Persian
Nuance
'बहर-ए-करम' अपने मूल अर्थ में एक महासागर की छवि प्रस्तुत करता है, जो असीम उदारता का प्रतीक है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि दयालुता की असीमता और उदार आत्मा के गहरे प्रभाव को व्यक्त किया जा सके, जिसे अक्सर समुद्र की अनंतता से तुलना की जाती है।
Poetic Usage
'बहर-ए-करम' का उपयोग कवि अक्सर प्रिय की असीम दयालुता का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह दिव्य उदारता को व्यक्त करने के लिए भी प्रयोग होता है। यह शब्द मानव उदारता की सीमित प्रकृति के विपरीत है।
Closing Insight
कविता में 'बहर-ए-करम' सच्ची उदारता की विशालता की याद दिलाता है। यह दयालुता की असीमता पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।