Meaning of
बहर-ए-लुत्फ़-ओ-करम
bahr-e-lutf-o-karam • بہر لطف و کرم
Hindi
दया और कृपा का सागर; परोपकार का महासागर
English
sea of kindness and grace; ocean of benevolence
Urdu
لطف و کرم کا سمندر; احسان کا سمندر
Origin
Persian
Nuance
बहर-ए-लुत्फ़-ओ-करम दया और कृपा की प्रचुरता को व्यक्त करता है, जिसे एक अनंत महासागर के समान माना जाता है। यह बिना किसी रोक-टोक के बहने वाली परोपकार की प्रचुरता का संकेत देता है। कविता में, यह वाक्यांश अक्सर एक दिव्य या महान व्यक्ति की असीम उदारता को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि 'बहर-ए-लुत्फ़-ओ-करम' का उपयोग प्रिय या दिव्य इकाई की असीम दया को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह अक्सर मानवीय सीमाओं के विपरीत होता है, सच्चे परोपकार की विशालता को उजागर करता है। यह वाक्यांश एक आध्यात्मिक या भावनात्मक गहराई का भी सुझाव दे सकता है जो पोषणकारी और गहन दोनों है।
Closing Insight
बहर-ए-लुत्फ़-ओ-करम सच्ची दया की असीम प्रकृति को व्यक्त करता है। यह मानव समझ से परे कृपा की गहराई पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।