Meaning of
بہر لطف و کرم
bahr-e-lutf-o-karam • बहर-ए-लुत्फ़-ओ-करम
Urdu
لطف و کرم کا سمندر; احسان کا سمندر
English
sea of kindness and grace; ocean of benevolence
Hindi
दया और कृपा का सागर; परोपकार का महासागर
Origin
Persian
Nuance
بہر لطف و کرم مہربانی اور کرم کی فراوانی کو بیان کرتا ہے، جسے ایک لامتناہی سمندر کے مانند سمجھا جاتا ہے۔ یہ بغیر کسی روک ٹوک کے بہنے والی احسان کی فراوانی کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ فقرہ اکثر ایک الہٰی یا عظیم شخصیت کی بے پایاں سخاوت کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'بہر لطف و کرم' کا استعمال محبوب یا الہٰی ہستی کی بے پایاں مہربانی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر انسانی حدود کے برعکس ہوتا ہے، حقیقی احسان کی وسعت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ فقرہ ایک روحانی یا جذباتی گہرائی کا بھی اشارہ دے سکتا ہے جو پرورش کرنے والی اور گہری دونوں ہے۔
Closing Insight
بہر لطف و کرم حقیقی مہربانی کی بے حد نوعیت کو بیان کرتا ہے۔ یہ انسانی سمجھ سے ماورا کرم کی گہرائی پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔